You can also embed the image to that product using tiny MCE. On your catalog side, right click the image and select properties. Copy the Image URL location. Come back to your newsletter and embed the image with an anchor link reference.
Tiny MCE will create the html code to anchor the image. BE SURE TO ADD THE ALT TAG reference of the product name.